London is a fascinating city, Tower of London, Westminster Abbey, James Bond, Harry Potter and much more. I would like visitors to go home with lovely memories of the City. Happy to guide other places as well. Canterbury, Dover, Stonehenge, Bath, Cotswolds, Oxford, Cambridge for example.

Currently a member of a local choir. London gives me great opportunities to sing in prestigious venues such as Royal Albert Hall. Sings in local care homes and Alzheimer's Cafes with band members as a volunteer as well. Worked as translator in the City, translating various financial reports including economic, corporate and industrial reports. 

Also worked as coordinator for a Japanese magazine, helping journalists interviewing directors of major retailers such as Barbour, Hunter Boots and Hurrys of London. I love looking after people. Looking forward to visiting many places with you.

ロンドンは魅力的な街です。ロンドン塔、ウェストミンスター寺院、ジェームズ・ボンド、ハリー・ポッターなど、見どころが満載です。是非訪れて素敵な思い出を持って帰って下さい。カンタベリー、ドーバー、ストーンヘンジ、バース、コッツウォルズ、オックスフォード、ケンブリッジなど、他の場所も喜んでご案内いたします。

現在、地元の合唱団に所属しています。ロンドンでは、ロイヤル・アルバート・ホールのような一流の会場で歌う素晴らしい機会に恵まれています。また、地元の介護施設やアルツハイマーカフェでも、バンドメンバーと一緒にボランティアとして歌っています。シティで翻訳者として働き、経済、企業、産業レポートなど、様々な金融レポートの翻訳を担当しました。

また、日本の雑誌のコーディネーターとして、バブアー、ハンターブーツ、ハリーズ・オブ・ロンドンといった大手小売店のディレクターへのインタビューを行うジャーナリストのサポートもしました。人のお世話をするのが大好きです。皆さんと色々な場所を訪れるのを楽しみにしています。